Dienstag, 6. August 2013

Veränderungen - changes

Lange habe ich nichts mehr geschrieben. Dafür gab es eine ganze lange Reihe von Gründen, aber einer ist ein besonders schöner.
It's been a long time since my last post. There's a large number of reasons but one is an extremely nice one.


Unser 3. Enkelkind, ein kleines Mädchen wurde von der ganzen Familie freudig begrüßt.
Our third grandchild was born and we are all very happy.

Im Augenblick arbeite ich an einem Erdbeermützchen und schreibe die Anleitung auf. Das werde ich häufiger machen, da ich die gängigen Anleitungen alle nicht gebrauchen kann. Ich muss immer umrechnen, dann kann ich auch gleich alles selbst machen.
I've made a little strawberry- hat for her and I've started to write down my designs because I cant't use the normal patterns, they never fit. So I do it all on my own.





Kommentare:

  1. Oh Magdalena, your granddaughter is beautiful. Congratulations! I'm sure the little strawberry cap will look adorable on her. What is her name?

    AntwortenLöschen
  2. Une autre grand-maman heureuse. Quel bonheur quand un tel événement nous arrive. Je pourrai à mon tour vous faire une telle annonce en décembre prochain. Je vous souhaite beaucoup de bonheur à la bercer.

    AntwortenLöschen
  3. Herzlichen Glückwunsch zum Enkelkind
    Dein Erdbeermützchen gefällt mir sehr gut
    lg
    Gabi

    AntwortenLöschen
  4. Congratulations. What a beautiful baby! And the hat is darling. :) Tammy

    AntwortenLöschen