Donnerstag, 18. April 2013

Spaziergang am Fluss- walk on the riverside

Hier finde ich meine Steine, hier finde ich Ruhe bei einem ausgedehnten Spaziergang.
Here I find my stones and here I enjoy the calm during a long walk.









Auch bei diesem Spaziergang habe ich natürlich was gefunden, dazu später mehr.
During this walk I found some things of course - I'll tell you about it later.
Habt eine gute Zeit - Have a good time.

Freitag, 12. April 2013

das Wichtig-Unwichtige - the important unimportant

Ich glaube, es ist wichtig, sich auf die kleinen Dinge zu besinnen, Dinge,die schlicht und doch so vollkommen sind. Ich liebe das Meer, aber dahin ist es ein Weg von mehreren Stunden. Am Rhein bin ich in 10 Minuten und dort finde ich immer wieder interessante Steine, einfache Rheinkiesel, wirklich nicht wertvoll, aber schön. Es tut gut, sie zu betrachten.An der See sammle ich Muscheln und Treibgut, zu viel, aber ich kann's nicht lassen.
I think it's important to remember the simple and small things. I love the sea, but it takes several hours to go there. But I only need 10 minutes to walk on the riverbanks of the Rhine. There I always find interesting stones, they are not precious but perfect. At the seaside I always collect shells, really I collect too many, but I can't stop.









Zwei Umschläge habe ich genäht, damit die alten Aktenordner etwas freundlicher aussehen.
I've made 2 covers for my old folders.

Donnerstag, 11. April 2013

Erste Zeichen - First signs

Nach einer längeren Pause melde ich mich wieder. Meine Kamera ist auch wieder da. Während wir wohl alle auf den Frühling warten und wir uns über jedes Blümchen freuen, was den Durchbruch schafft, habe ich mich viel mit Zeichnen beschäftigt, was mir sehr gut getan hat. Das Beste daran ist ja, dass man etwas nur deshalb tut, weil es Freude macht.
After a long break I'm here again. My camera is back. While we are all waiting for spring I've practised some drawing. It's so good to do something just because it's fun to do so.

Eindrücke aus Norwegen - Impressions from Norway

                                                       

Skizzen für mein nächstes Nähprojekt - sketches for my next sewing project


kleine Frühlingsboten - signs of spring