Dienstag, 8. Oktober 2013


Dieses Jahr ist Reisezeit und das soll vorläufig so bleiben, manchmal geplant, manchmal spontan, auf jeden Fall mit sehr viel Ruhe. In den letzten Monaten haben wir viele Orte besucht. Mit Eindrücken aus Amsterdam fange ich an, wir brauchen nur 2 Stunden, um dort hinzukommen.
This year is the year of travelling and we are planning to continue this program. We've visited some nice places during the last months and I start with some impressions from Amsterdam. It only takes us 2 hours to go there.

Amsterdam ist eine sehr lebhafte Stadt, dennoch findet man viele ruhige Plätze. Das Faszinierende ist die Fülle an historischen Gebäuden, oft gefüllt durch moderne Läden und Werkstätten. Amsterdam ist sicher auch die Stadt des modernen Designs.
Amsterdam is extremely busy, nevertheless you can find many very quiet places and it's the city with lots of historic places filled with modern design.


  1. We were in Amsterdam on the way back from the States but only got to see it at night. Definitely need to go back to visit for several days. Lucky that you are so close. Best wishes, Tammy

  2. Hello dear Magdalena
    I've wanted to visit Amsterdam since my daughter spent time there on her OE years ago.
    Thank you for taking me on your journey - I love the architecture of the houses - the gable ends are beautiful.
    You've given me a taste now!
    Thank you for visiting me - lovely to catch up again.